Boruto: Two Blue Vortex தற்காலிக நிறுத்தம் ஏன் ஒரு நல்ல செய்தி? (Chapter 37 ரிலீஸ் தேதி உள்ளே)

Table of Contents

• அறிமுகம்
• மங்கா பிரேக்: Hiatus ஏன் நடக்கிறது? இதன் பின்னணி என்ன?
• V-Jump vs. VIZ Media: ஆங்கிலத்தில் ஏன் இந்த அறிவிப்பு வரவில்லை?
• Lore Check: Chapter 36-ல் கதை எங்கே நிற்கிறது?
• Studio Pierrot-இன் பிரம்மாண்டமான Anime Strategy மாற்றம்
• அனிமே ஃபில்லர் (Filler) எபிசோடுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளியா?
• Chapter 37-ல் என்ன நடக்கும்? எங்களின் கணிப்புகள்
• Troubleshooting: ரிலீஸ் அன்று Chapter 37 ஓபன் ஆகவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
• அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)

அறிமுகம்

Manga Plus ஆப்பை ஓபன் பண்ணி Boruto: Two Blue Vortex புது சாப்டர் படிக்க வந்தவங்களுக்கு இது கொஞ்சம் ஏமாற்றமான செய்தி தான். ஆமாம், அதிகாரப்பூர்வ தகவல் வெளியாகிவிட்டது: Chapter 36-க்கு பிறகு மங்கா தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது (Hiatus). ஆனால், இதைப் பார்த்துப் பயப்படத் தேவையில்லை. எந்தவொரு அவசர நிலையோ அல்லது பிரச்சனைகளோ இதற்குப் பின்னணியில் இல்லை; மேலும், நமக்கான ரிலீஸ் தேதியும் உறுதியாகிவிட்டது. Boruto தனது அடுத்த அதிரடியான சாப்டருடன் செப்டம்பர் 18 அன்று வெளியாகும் V Jump நவம்பர் மாத இதழில் மீண்டும் வரப்போகிறது.

ஆங்கில டிஜிட்டல் வெர்ஷன்களில் ஏன் இந்த பிரேக் பற்றிய அறிவிப்பு வரவில்லை? பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்படும் அனிமே சீரிஸுக்கு இது என்ன பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்? Studio Pierrot-இன் மாஸ்டர் பிளான் என்ன? இதையெல்லாம் பற்றித்தான் இங்கே நாம் விரிவாகப் பார்க்கப் போகிறோம்.

Key Takeaway (முக்கிய குறிப்பு)

Boruto: Two Blue Vortex ஒரு சிறிய திட்டமிடப்பட்ட பிரேக்கில் உள்ளது, மேலும் செப்டம்பர் 18 அன்று Chapter 37-உடன் மீண்டும் வரும். ஜப்பானிய V Jump இதழில் பிரத்தியேகமாக அச்சிடப்பட்ட குறிப்பு என்பதால் தான், VIZ மற்றும் Manga Plus படிக்கும் ஆங்கில வாசகர்களுக்கு இந்த Hiatus அறிவிப்பு தெரியாமல் போனது.

மங்கா பிரேக்: Hiatus ஏன் நடக்கிறது? இதன் பின்னணி என்ன?

ஒரு பெரிய Shonen மங்கா பிரேக் எடுக்கிறது என்றாலே, இணையத்தில் பல வதந்திகள் பறக்கத் தொடங்கிவிடும். மங்கா கிரியேட்டருக்கு உடம்பு சரியில்லையா? அல்லது தயாரிப்புக் குழுவில் பிரச்சனையா? என்று பலரும் யோசிப்பார்கள். ஆனால் அந்தப் பயம் வேண்டாம். Chapter 36-க்கும் 37-க்கும் இடையிலான இந்த இடைவெளி, இண்டஸ்ட்ரியில் மிகவும் சாதாரணமான ஒன்றுதான்.

Monthly Serialization-இன் சவால்கள்

Boruto ஷூயேஷாவின் (Shueisha) V Jump இதழில் மாதாந்திர அடிப்படையில் வெளியாகிறது. Naruto போல வாராந்திர நெருக்கடி இல்லை என்றாலும், மாதாந்திர வேலைப்பளுவும் சாதாரணமானதல்ல. ஆர்ட்டிஸ்ட் Mikio Ikemoto ஒவ்வொரு மாதமும் 40-க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களை வரைய வேண்டும். அதே சமயம், கதையை எழுதி மேற்பார்வையிடும் Masashi Kishimoto, Otsutsuki குலம், Shinju க்ளோன்கள் மற்றும் Hidden Leaf கிராமத்தின் தற்போதைய அரசியல் நிலை என பல விஷயங்களை மிகக் கவனமாகக் கையாள வேண்டும்.

இந்த ஒரு மாத பிரேக் படைப்பாளி குழுவிற்கு எப்படி உதவுகிறது?

1. Volume Formats-ஐ இறுதி செய்ய: மங்கா கிரியேட்டர்கள் Physical tankobon வெளியீடுகளுக்காக (வரவிருக்கும் Volume 6 போல) சில பேனல்களை மீண்டும் வரையவும், கவர் டிசைன் செய்யவும் நேரம் தேவை.
2. Plot Restructuring (கதை அமைப்பு): நாம் இப்போது Two Blue Vortex டைம்ஸ்கிப்பில் மிக ஆழமாக இருக்கிறோம். பவர் ஸ்கேலிங் (Power scaling) Naruto உலகத்தின் விதிகளுக்கு முரணாக இல்லாமல் இருப்பதை Kishimoto உறுதி செய்ய வேண்டும்.
3. Health Maintenance (உடல்நலம்): மங்கா இண்டஸ்ட்ரி கிரியேட்டர்களின் உடல்நலத்தைக் கடுமையாகப் பாதிக்கக்கூடியது. 90-களிலும் 2000-களின் தொடக்கத்திலும் கிரியேட்டர்கள் சந்தித்த உடல்நலப் பாதிப்புகள் இப்போது வரக்கூடாது என்பதற்காகத் திட்டமிடப்பட்ட பிரேக்குகள் வழக்கமாகிவிட்டன.

V-Jump vs. VIZ Media: ஆங்கிலத்தில் ஏன் இந்த அறிவிப்பு வரவில்லை?

சர்வதேச ரசிகர்களை மிகவும் குழப்பிய ஒரு விஷயம்: மங்கா பிரேக்கில் இருக்கிறது என்றால், VIZ Media அல்லது Manga Plus ஏன் அதை முன்கூட்டியே சொல்லவில்லை?

ஜப்பானியப் பதிப்பாளர்கள் இதழின் எடிட்டோரியல் குறிப்புகளை எப்படிக் கையாளுகிறார்கள் என்பதற்கும், சர்வதேச டிஜிட்டல் விநியோகத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடு தான் இதற்குக் காரணம். ஜப்பானில் நீங்கள் V Jump புத்தகத்தை வாங்கினால், பக்கங்களின் ஓரங்களில் நிறைய எழுத்துகள் இருக்கும். எடிட்டர்கள் இந்த இடத்தைப் பயன்படுத்தி அடுத்த சாப்டர் அப்டேட், பிரேக் அறிவிப்புகள் மற்றும் விளம்பரங்களை வெளியிடுவார்கள்.

ஆனால் VIZ Media மற்றும் Manga Plus-க்கு டிஜிட்டல் ஃபைல்கள் வரும்போது, அந்த ஓரங்களில் உள்ள எடிட்டோரியல் குறிப்புகள் (Margin notes) நீக்கப்பட்டு, தூய்மையான ஆர்ட் ஒர்க் மட்டுமே கிடைக்கும். அவர்கள் வசனங்களை மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பார்கள்.

Reading Experience ஒப்பீடு

அம்சம்	ஜப்பானிய V Jump (Print)	VIZ Media / Manga Plus (Digital)
வெளியீட்டு முறை	மாதாந்திரப் பிசிக்கல் மேகஸின்.	தனித்தனி டிஜிட்டல் சாப்டர் ரிலீஸ்.
எடிட்டோரியல் குறிப்புகள்	பக்க ஓரங்களில் செய்திகள் மற்றும் பிரேக் அறிவிப்புகள் நிறைந்து இருக்கும்.	வாசிப்பைக் கெடுக்காமல் இருக்க மார்ஜின் நோட்ஸ் முழுமையாக நீக்கப்படும்.
Hiatus அறிவிப்புகள்	கடைசிப் பக்கத்தின் முடிவில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும்.	கதைக்குள் ஆசிரியர் நேரடியாக எழுதினால் ஒழிய பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படும்.
அணுகல் முறை	காசு கொடுத்து வாங்க வேண்டும் அல்லது ஜப்பானிய சப்ஸ்கிரிப்ஷன் தேவை.	சமீபத்திய 3 சாப்டர்களை உலகெங்கும் இலவசமாகப் படிக்கலாம்.

இந்த வித்தியாசத்தால் தான் வெளிநாட்டு ரசிகர்களுக்கு பிரேக் அறிவிப்புகள் திடீரென வருவது போலத் தோன்றுகிறது.

Lore Check: Chapter 36-ல் கதை எங்கே நிற்கிறது?

இந்த பிரேக் ஏன் நமக்கு இவ்வளவு டென்ஷனைக் கொடுக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, ஷினோபி (Shinobi) உலகத்தின் தற்போதைய நிலைமையைப் பார்க்க வேண்டும். Two Blue Vortex வெறும் டைம்லைனை மட்டும் நகர்த்தவில்லை; ஒட்டுமொத்த கதையின் அடித்தளத்தையே சுக்குநூறாக்கிவிட்டது.

Next Generations முடிவில், Kawaki, Eida-வின் Omnipotence சக்தியைப் பயன்படுத்தி மொத்த உலகத்தின் நினைவுகளையும் மாற்றி எழுதினான். இப்போது, ஏழாவது ஹோகாகேயைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு, Boruto தான் முதல் நம்பர் எதிரியாக அறியப்படுகிறான். நிஜத்தில், Naruto Uzumaki மற்றும் Hinata Hyuga இருவரும் Kawaki கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஒரு காலமற்ற பரிமாணத்தில் (Daikokuten) சிக்கியிருக்கிறார்கள்.

Chapter 37-க்கான எதிர்பார்ப்புகள்

Boruto ஒரு தேடப்படும் குற்றவாளியாக மாறியது அவனை மிக வேகமாகப் பரிணாம வளர்ச்சி அடையச் செய்துள்ளது. அவன் இப்போது ஹோகாகே சிலையில் பெயிண்ட் அடிக்கும் சின்னப் பையன் இல்லை; Sasuke Uchiha-வின் வாளையும் அவனது பாரம்பரியத்தையும் சுமக்கும் ஒரு அபாயகரமான ஷினோபியாக உருவெடுத்துள்ளான்.

கதைக்களத்தில் இப்போது என்னென்ன பரபரப்புகள் உள்ளன:

• Otsutsuki அபாயம்: Momoshiki Otsutsuki இன்னும் Boruto-வின் கர்மா சீலுக்குள் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறான். Boruto உளவியல் ரீதியாக உடையும் அந்த ஒரு தருணத்திற்காகக் காத்திருக்கிறான்.
• Shinju Clones: உணர்வுள்ள God Tree க்ளோன்கள் (Jura மற்றும் Hidari) தங்கள் அடிப்படை உள்ளுணர்வைத் தாண்டி பரிணாமம் அடைந்துவிட்டன. குறிப்பிட்ட நபர்களை குறிவைத்து தாக்கும் இவர்களை அழிக்க வெறும் ரசெங்கன் (Rasengan) சக்தி மட்டும் போதாது.
• Sarada-வின் எழுச்சி: Eida-வின் மெமரி ரீ-ரைட் மேஜிக்குக்குப் பலியாகாத சிலரில் Sarada Uchiha-வும் ஒருத்தி. அவளது Mangekyo Sharingan எப்படிக் கண் விழித்தது என்பது Kishimoto இன்னும் முழுமையாக விளக்காத ஒரு பெரிய ட்விஸ்ட்.

இத்தனை விஷயங்களும் ஒன்றாக இணையும் இந்த நேரத்தில் பிரேக் விடுவது எரிச்சலாக இருந்தாலும், செப்டம்பர் 18 அன்று வெளியாகும் Chapter 37 ஒரு மிகப்பெரிய இம்பாக்ட்டைக் கொடுக்கும் என்பது மட்டும் உறுதி.

Studio Pierrot-இன் பிரம்மாண்டமான Anime Strategy மாற்றம்

மங்காவுக்காக நாம் காத்திருக்கும் வேளையில், Two Blue Vortex அனிமேஷனுக்கான வேலைகளை அனிமே இண்டஸ்ட்ரி சத்தமில்லாமல் முடுக்கிவிட்டுள்ளது. Studio Pierrot-இன் சமீபத்திய நகர்வுகளை நீங்கள் கவனித்திருந்தால், Boruto அனிமே நாம் இதுவரை பார்த்த விதத்தில் மிகப்பெரிய மாற்றம் வரப்போவது உங்களுக்குப் புரியும்.

பல தசாப்தங்களாக, Studio Pierrot வாராந்திர எபிசோடு முறையை (Weekly continuous model) மட்டுமே நம்பியிருந்தது. Naruto, Naruto Shippuden, மற்றும் Boruto: Naruto Next Generations என அனைத்தையும் வருடம் முழுவதும் வாராவாரம் வெளியிட்டனர். இதனால் கதையை இழுத்தடிப்பது, அனிமேஷன் தரத்தில் சொதப்பல், மற்றும் எக்கச்சக்கமான “ஃபில்லர் (Filler)” எபிசோடுகள் என பல பிரச்சனைகள் வந்தன.

Studio Pierrot-இன் தலைவர் Michiyuki Honma இந்த பழைய மாடலுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவுகட்டிவிட்டார்.

Seasonal Anime-க்கான மாற்றம்

Bleach: Thousand-Year Blood War அனிமே பெற்ற பிரம்மாண்டமான சினிமாட்டிக் வெற்றியைப் பார்த்த Honma, இன்றைய ஆடியன்ஸுக்கு எண்ணிக்கை (Quantity) முக்கியமில்லை, தரம் (Quality) தான் முக்கியம் என்பதைப் புரிந்துகொண்டார். வரவிருக்கும் Boruto: Two Blue Vortex அனிமே வாராந்திரப் போராட்டத்தைக் கைவிட்டுவிட்டு, அதிக பட்ஜெட்டில் ஒரு Seasonal (பருவகால) முறையில் வெளியாகப் போகிறது.

தயாரிப்பு முறை	பழைய வாராந்திர முறை (Weekly Grind)	புதிய Seasonal ஸ்ட்ராடஜி
அனிமேஷன் தரம்	நிலையற்ற தரம். சீப்பான அவுட்சோர்சிங் ஸ்டுடியோக்களை நம்பியிருப்பது.	திரைப்படத் தரம். தலைசிறந்த அனிமேட்டர்களைக் கொண்டு பிரம்மாண்ட ஆக்‌ஷன் காட்சிகள்.
கதை நகரும் வேகம் (Pacing)	இழுத்தடிப்பது. ஒரு மங்கா சாப்டரை 3 எபிசோடுகளுக்கு நீட்டுவது.	வேகமாகவும் கச்சிதமாகவும் இருக்கும். ஒரு எபிசோடுக்கு 2-3 சாப்டர்கள்.
ஃபில்லர் கண்டெண்ட் (Filler)	மங்காவை முந்திவிடாமல் இருக்க ஏகப்பட்ட ஃபில்லர்கள்.	கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜியம். மங்கா சாப்டர்கள் அதிகம் சேரும் வரை காத்திருந்து எடுப்பது.
ரிலீஸ் முறை	பிரேக் இல்லாமல் வருடம் முழுவதும் வெளியிடுவது.	12 அல்லது 24 எபிசோடுகள் ரிலீஸ் செய்துவிட்டு, அடுத்த சீசனுக்கு ஒரு வருடம் பிரேக் எடுப்பது.

அனிமே ஃபில்லர் (Filler) எபிசோடுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளியா?

Cho-Cho-வின் சாப்பாட்டுப் போட்டி எபிசோடுகள் அல்லது லாஜிக்கே இல்லாத டைம்-ட்ராவல் எபிசோடுகளைப் பார்த்து நீங்கள் கடுப்பாகியிருந்தால், இனி உங்களுக்கு நிம்மதி தான்.

இந்த சீரிஸின் முக்கிய அனிமேட்டரும் இயக்குநருமான Kyohei Ebata வரவிருக்கும் அனிமே பற்றி ஒரு பெரிய உண்மையை உடைத்துள்ளார்: Two Blue Vortex கதையின் களம் “எவ்வளவு சீரியஸானது என்றால், இதில் ஒரிஜினல் அனிமே (ஃபில்லர்) கண்டெண்டுக்கு இடமே இல்லை.”

இந்த டைம்ஸ்கிப் முழுவதும் துரோகம், அடையாளத்தை இழப்பது, மற்றும் ஒட்டுமொத்த உலகிற்குமான ஆபத்து எனப் பல சீரியஸ் விஷயங்களை டீல் செய்வதால், நடுவில் ஒரு சாதாரண அகாடமி மிஷனை வைத்தால் கதையின் டென்ஷன் முற்றிலுமாக அழிந்துவிடும். Seasonal ஃபார்மேட் என்பதால், ஒவ்வொரு எபிசோடும் 100% Kishimoto மற்றும் Ikemoto-வின் அசல் கதையாகவே இருக்கும். ஸ்டுடியோ மங்காவுக்குப் போதுமான கால அவகாசம் கொடுத்துக் கதையைச் சேர்க்கும் என்பதால், 2027-இன் தொடக்கத்தில் இந்த அனிமேயை நாம் எதிர்பார்க்கலாம்.

Chapter 37-ல் என்ன நடக்கும்? எங்களின் கணிப்புகள்

செப்டம்பர் 18 ரிலீஸ் தேதி உறுதியான நிலையில், Chapter 37-ல் என்ன நடக்கப்போகிறது?

முந்தைய வால்யூம்களின் வேகத்தை வைத்துப் பார்க்கும்போது, Chapter 37 ஒரு புதிய அதிரடி ஆக்‌ஷன் காட்சியோடு தொடங்கும். Kawaki-யின் மனநிலை மிகவும் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. “தன்” கிராமத்தைக் காப்பாற்ற Boruto-வைக் கொன்றே தீர வேண்டும் என்பதில் அவன் வெறியாக இருக்கிறான், ஆனால் டைம்ஸ்கிப்பில் அவனுக்குப் பயிற்சியே இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. டைம்ஸ்கிப்புக்குப் பிறகு நடந்த ஒவ்வொரு மோதலிலும் Boruto அவனை அனாயாசமாகச் சமாளித்து அவமானப்படுத்தியுள்ளான்.

Chapter 37 முழுமையாக Shinju-வை மையமாகக் கொண்டு நகரும் என எதிர்பார்க்கலாம். மனிதர்களின் அறிவாற்றல் மீதான Jura-வின் மோகம் மற்றும் Himawari-க்குள் புதிதாக விழித்தெழுந்துள்ள Kurama-வின் சக்ரா, அவளைப் பெரிய ஆபத்தில் சிக்கவைத்துள்ளது. Boruto வந்து காப்பாற்றும் வரை Kawaki-யால் Himawari-யைக் காப்பாற்ற முடியாமல் போனால், Shikamaru மற்றும் சென்சரி யூனிட் முன்னிலையிலேயே Kawaki-யின் போலி உலகம் உடையத் தொடங்கும்.

Troubleshooting: ரிலீஸ் அன்று Chapter 37 ஓபன் ஆகவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

செப்டம்பர் 18 மங்கா சர்வருக்கு மிகப்பெரிய டிராஃபிக் வரப்போகும் நாள். லட்சக்கணக்கான ரசிகர்கள் ஒரே நொடியில் ரெஃப்ரெஷ் (Refresh) செய்வார்கள். உங்களுக்கு Chapter 37 ஓபன் ஆவதில் சிக்கல் இருந்தால், இதோ அதற்கான உடனடித் தீர்வுகள்.

1. App ஓபன் செய்யும்போதே கிராஷ் ஆகிறதா?

Manga Plus-ல் டிராஃபிக் அதிகரிக்கும் போது, ஸ்பிளாஷ் பேஜ் லோட் ஆகாமல் போகலாம்.

• தீர்வு: ஆப்பைத் தொடர்ந்து க்ளோஸ் செய்து ஓபன் செய்யாதீர்கள்; இது உங்கள் ஐபியை (IP) தற்காலிகமாக பிளாக் செய்ய வைத்துவிடும். அதற்குப் பதிலாக, உங்கள் Wi-Fi-ஐ ஆஃப் செய்துவிட்டு, மொபைல் டேட்டாவில் லோட் செய்யுங்கள் (இது வேறு சர்வர் வழியே செல்லும்). சாப்டர் இண்டெக்ஸ் லோட் ஆனதும் மீண்டும் Wi-Fi-க்கு மாறிக்கொள்ளலாம்.

2. “Not Available in Your Region” என பிழை காட்டுகிறதா?

புதிய சாப்டர் டிராப் ஆகும் போது லைசென்சிங் கோளாறுகள் ஏற்பட்டு உங்கள் ஐபியைத் தவறாக பிளாக் செய்யலாம்.

• தீர்வு: நீங்கள் VPN பயன்படுத்துபவராக இருந்தால், அதைத் தற்காலிகமாக பாஸ் (Pause) செய்யுங்கள். டேட்டா ஸ்கிராப்பிங்கைத் தடுக்க Manga Plus பெரும்பாலும் VPN சர்வர்களை பிளாக் செய்துவிடும். VPN இன்றி உங்கள் சாதாரண நெட்வொர்க்கில் பேஜை ரீலோட் செய்தால் உடனே அக்சஸ் கிடைக்கும்.

3. பக்கங்கள் வெறும் சாம்பல் நிறக் கட்டங்களாக (Blank Gray Squares) தெரிகிறதா?

இது cache தொடர்பான பிரச்சனை. உங்கள் பிரௌசர் வெப்சைட்டின் டிசைனை மட்டும் டவுன்லோட் செய்துவிட்டு, ஹை-ரெசல்யூஷன் இமேஜ்களை எடுப்பதற்குள் டைம்-அவுட் ஆகியிருக்கும்.

• தீர்வு: டெஸ்க்டாப்பில் நீங்கள் இருந்தால், Hard Refresh செய்ய வேண்டும். Windows-ல் Ctrl + F5 அழுத்தவும். Mac-ல் Cmd + Shift + R அழுத்தவும். இது சர்வரை நேரடியாகத் தொடர்புகொண்டு இமேஜ்களைப் பெற்றுத் தரும்.

4. VIZ App அப்டேட் ஆகவில்லையா?

VIZ Media வழக்கமாக 8:00 AM PST / 8:30 PM IST (இந்திய நேரம்) அளவில் அப்டேட் செய்யும். டைம் ஆகியும் Chapter 37 வரவில்லை என்றால், சீரிஸ் ஸ்கிரீனை கீழ்நோக்கி இழுத்து (pull down) மேனுவலாக Sync செய்யுங்கள். அப்படியும் வரவில்லை என்றால், VIZ-இன் வெப் பிரௌசர் வெர்ஷனில் படிக்கவும், அது மொபைல் ஆப்பை விட வேகமாக அப்டேட் ஆகும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)

1. Boruto Two Blue Vortex chapter 37 எப்போது வெளியாகும்?

Chapter 37-க்கான அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டுத் தேதி செப்டம்பர் 18. இது ஜப்பானில் வெளியாகும் ஓவர்சைஸ் V Jump நவம்பர் இதழில் இடம்பெறும். அதேசமயம் உலகெங்கிலும் VIZ Media மற்றும் Manga Plus ஆப் மூலம் ஆங்கிலத்தில் டிஜிட்டலாக வெளியாகும்.

2. Boruto மங்கா இப்போது ஏன் Hiatus-ல் (பிரேக்கில்) உள்ளது?

இது ஒரு வழக்கமான மாதாந்திரப் பப்ளிஷிங் பிரேக். பிசிக்கல் வால்யூம் ரிலீஸ்களை இறுதி செய்யவும், சிக்கலான எதிர்காலக் கதைகளைத் திட்டமிடவும், மற்றும் கடுமையான வேலைப்பளுவுக்கு மத்தியில் தங்களது உடல்நலனைப் பேணவும் கிரியேட்டர்களான Mikio Ikemoto மற்றும் Masashi Kishimoto-வுக்கு இந்த நேரம் தேவைப்படுகிறது.

3. புதிய Boruto அனிமேயில் ஃபில்லர் (Filler) எபிசோடுகள் இருக்குமா?

இருக்க வாய்ப்பே இல்லை. இப்போதைய கதையின் சீரியஸான தன்மைக்கு, ஒரிஜினலான “ஃபில்லர்” கண்டெண்ட் வைப்பது செட் ஆகாது என்று முக்கிய அனிமேட்டர்கள் உறுதி செய்துள்ளனர். மேலும், Studio Pierrot வாராந்திர ஒளிபரப்பு முறையிலிருந்து Seasonal முறைக்கு மாறுவதால், தேவையில்லாமல் கதையை இழுத்தடிக்க ஃபில்லர்கள் தேவைப்படாது.

4. Boruto Two Blue Vortex மங்காவை நான் எங்கே சட்டப்பூர்வமாகப் படிக்கலாம்?

சமீபத்திய சாப்டர்களை நீங்கள் Shueisha-வின் Manga Plus ஆப் அல்லது VIZ Media வெப்சைட்டில் இலவசமாகவும் சட்டப்பூர்வமாகவும் படிக்கலாம். ஜப்பானிய ரிலீஸுடன் அதே நேரத்தில் அதிகாரப்பூர்வமான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை இவர்கள் வழங்குவதால், பைரசியை நாடாமல் சரியான கதையை நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளலாம்.

5. Boruto மங்காவை இப்போது Masashi Kishimoto தான் எழுதுகிறாரா?

ஆம். ஆரம்பத்தில் Boruto மங்காவை Ukyo Kodachi தான் எழுதிக்கொண்டிருந்தார், Kishimoto மேற்பார்வையாளராக மட்டுமே இருந்தார். ஆனால் Next Generations-இன் Chapter 52-க்கு பிறகு Ukyo Kodachi விலகிக்கொள்ள, Masashi Kishimoto அதிகாரப்பூர்வமாக முழு எழுத்துப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டு, ஆர்ட்டிஸ்ட் Mikio Ikemoto உடன் இணைந்து நேரடியாகப் பணியாற்றி வருகிறார்.